Πού 'ναι τα χρόνια


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Πού 'ναι τα χρόνια

Πήγα στα μέρη που σε είχα πρωτοδεί
μικρό κορίτσι ήσουν κι ήμουνα παιδί


Πού 'ναι τα χρόνια ωραία χρόνια
που 'χες λουλούδια μες στην καρδιά
πού 'ναι η αγάπη γλυκιά μου αγάπη
να μας ζεστάνει στην παγωνιά


Στ' αρχοντικό σου το σπιτάκι το φτωχό
ήρθα να κλάψω με παράπονο πικρό


Κλεισμένη η πόρτα και χαμένα τα κλειδιά
βρέχει στους δρόμους και στην άδεια μου καρδιά



Где годы

Я отправился в места, где я тебя увидел в первый раз,
Маленькой девочкой ты была, и я был ребенком.


Где годы, добрые годы,
Когда у тебя были цветы в сердце,
Где любовь, нежная моя любовь,
Чтобы согревать нас в стужу.


В великодушный твой домик бедный
Я пришел, чтобы поплакать досадой горькой.


Закрыта дверь и потеряны ключи,
Идет дождь на улицах и в пустом моем сердце.


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Πού 'ναι τα χρόνια" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
George Dalaras

Βίντεο
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Григорис Бификотсис
Grigoris Bithikotsis

Βίντεο
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Василис Папаконстантину
Vasilis Papakonstantinou

Βίντεο
Θάνος Πετρέλης
Танос Петрелис
Thanos Petrelis

Βίντεο
Δέσποινα Βανδή
Деспина Ванди
Despina Vandi