Ερωτευμενάκι


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Ερωτευμενάκι
Εκτελεστής:
Άννα Βίσση

Δε λέει κι απόψε η βραδιά
Πάλι να ξημερώσει
Κι ο πόνος μες τα στήθια μου
Δεν λέει να μερώσει


Ερωτευμενάκι, σάπιο καραβάκι
Μέσα στης καρδιάς σου την κακοκαιριά
Ερωτευμενάκι, κοίτα με λιγάκι
Γιατί θα πεθάνω και θα κλαις μετά


Κλέψε μια στάλα άνοιξη
Από τα όνειρα σου
Και βάλ’ τη σ’ ένα φάκελο
Μαζί με ένα γεια σου



Влюбленненькая
Исполнитель:
Анна Висси

Не собирается и сегодня ночь
Снова рассветать
И боль в груди моей
Не собирается успокаиваться.


Влюбленненькая, старый кораблик
В сердца твоем ненастье
Влюбленненькая, посмотри на меня немножко
Потому что я умру, и ты будешь плакать потом


Укради каплю весны
Из снов своих
И вложи в конверт
С "привет" твоим.


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Ερωτευμενάκι" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Άννα Βίσση
Анна Висси
Anna Vissi