↑
Εφτά φορές
μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Εφτά φορές
Στίχοι:
Γιώργος ΠαυριανόςΜουσική:
Στάμος ΣέμσηςΕκτελεστής:
Γιώργος ΝταλάραςΌ,τι δεν μπορείς να το ανοίξεις, κλείσ' το
ό,τι δεν μπορείς να το μασήσεις, φτύσ' το
ό,τι δεν μπορείς να το δαγκώσεις, φίλησέ το
κι ό,τι έμαθες ως τώρα, ξέχασέ το
Και να θυμάσαι πάντα αυτό:
εφτά φορές να πέφτεις
και να σηκώνεσαι οκτώ.
Ό,τι δεν μπορείς να το αναστήσεις, θάψ' το
κι ό,τι δεν μπορείς να πεις με λόγια γράψ' το
ό,τι δεν μπορείς να το αντέξεις, άντεξέ το
κι ό,τι πιο πολύ μισείς, αγάπησέ το
Семь раз
Слова:
Йоргос ПаврианосМузыка:
Стамос СемсисИсполнитель:
Йоргос ДаларасВсе, что не можешь открыть - закрой,
Все, что не можешь прожевать - выплюнь,
Все, что не можешь укусить - поцелуй,
И все, что выучил уже - забудь.
И помни всегда это:
Семь раз упадешь
И поднимешься в восьмой.
Все, что не можешь воскресить - похорони,
И все, что не можешь сказать словами - напиши,
Все, что не можешь вынести - вынеси,
И все, что больше всего ненавидишь - полюби.
Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι Εφτά φορές περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:
Βίντεο
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
Giwrgos Ntalaras