Αυτό που σ' αρέσει


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Αυτό που σ' αρέσει
Εκτελεστές:
Μιχάλης Εμιρλής

Αυτό που σ' αρέσει,
αυτό που γυρεύεις,
αυτό που σου πάει
το έχω εγώ

Στο πλάι μου μείνε
και μη μ' αποφεύγεις
ο χρόνος περνάει
και εγώ είμαι εδώ


Είμαι εδώ, είμαι εδώ,
ναι, μωρό μου για σένα,
όσο έχεις εμένα
δε θα πάθεις κακό

Είμαι εδώ, είμαι εδώ,
να σου λέω αλήθειες,
να ομορφαίνω τις νύχτες
γιατί απλά σ' αγαπώ


Αυτός που σε νιώθει,
αυτός που σε ξέρει,
αυτός που πονάει
για σένα είμαι εγώ

και όταν δακρύζεις
αυτός που υποφέρει
και τρέχει κοντά σου
μωρό μου είμαι εγώ


Είμαι εδώ, είμαι εδώ,
ναι, μωρό μου για σένα,
όσο έχεις εμένα
δε θα πάθεις κακό

Είμαι εδώ, είμαι εδώ,
να σου λέω αλήθειες,
να ομορφαίνω τις νύχτες
γιατί απλά σ' αγαπώ


Αυτό που σ' αρέσει,
αυτό που γυρεύεις,
αυτό που σου πάει
το έχω εγώ.

Σε κάθε σου πρέπει,
σε όλα τα θέλω,
στα πάνω, στα κάτω
για σένα είμαι εδώ



То, что тебе нравится
Исполнители:
Михалис Эмирлис

То, что тебе нравится
То, что ты ищешь
То, что тебе идет
У меня есть

Рядом со мной останься
И меня не избегай
Время проходит
И я здесь


Я здесь, я здесь,
Да, детка моя, для тебя
Пока я у тебя есть,
С тобой не случится плохого

Я здесь, я здесь,
Чтобы тебе говорить правды
Украшать ночи
Потому что просто я тебя люблю


Тот, кто тебя чувствует
Тот, кто тебя знает
Тот, кто болеет
За тебя - это я

И когда ты плачешь,
Тот, кто страдает
И бежит к тебе,
Детка моя, - это я


Я здесь, я здесь,
Да, детка моя, для тебя
Пока я у тебя есть,
С тобой не случится плохого

Я здесь, я здесь,
Чтобы тебе говорить правды
Украшать ночи
Потому что просто я тебя люблю


То, что тебе нравится
То, что ты ищешь
То, что тебе идет
У меня есть

В каждом твоем "надо"
Во всех твоих "хочу"
В "на высоте", в "на дне"
Для тебя я здесь


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Μιχάλης Εμιρλής
Михалис Эмирлис
Mixalis Emirlis