Όποιος κι αν είσαι

Όποιος κι αν είσαι ότι κι αν ψάχνεις στη ζωή
έλα κοντά μου και μείνε μέχρι να'ρθει το πρωί
Χάνω απόψε ότι στον κόσμο αγαπώ
και ψάχνω κάποιον τον πόνο μου να πώ
τα παράπονά μου να του πω


Σβήσαν απ'τα μάτια μου τ'αστέρια
κοπηκ'η αγάπη μας στα δυο
δεν μ'αγγίζουν πια τα δυό του χέρια
κι έγινε η ζωή μας ρημαδιό


Όποιος κι αν είσαι
ότι κι αν έχιες στο μυαλό
μείνε κοντά μου
και μη μ'αφήνεις σε παρακαλώ
τα παράπονά μου να σου πω


Σβήσαν απ'τα μάτια μου τ'αστέρια
κοπηκ'η αγάπη μας στα δυο
δεν μ'αγγίζουν πια τα δυό του χέρια
κι έγινε η ζωή μας ρημαδιό

Кем бы ты ни был, что бы ты ни искал в жизни
Приди ко мне, и останься, пока не наступит утро
Сегодня вечером я теряю то, что в этом мире я люблю,
И ищу кого-то, чтобы рассказать о своей боли
Свои огорчения ему рассказать


От моих глаз погасли звёзды
Наша любовь разделилась на две (части)
Ко мне уже не прикасаются его руки
И наша жизнь стала обломком


Кем бы ты ни был
Что бы ни было у тебя на уме
Останься со мной рядом
И не оставляй меня, прошу тебя,
Все свои огорчения чтобы я тебе рассказала


От моих глаз погасли звёзды
Наша любовь разделилась на две (части)
Ко мне уже не прикасаются его руки
И наша жизнь стала обломком