Πήρα τη στράτα κι έρχομαι

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Πήρα τη στράτα κι έρχομαι

Πήρα τη στράτα κι έρχομαι
μες στη βροχή και βρέχομαι
Στα σκαλοπάτια σου εγώ σφυρίζω
άνοιξε μέσα για να μπω
και στρώσε μου να κοιμηθώ


Να με στεγνώσεις με φιλιά
μες τη θερμή σου αγκαλιά
και μη μ' αφήσεις πια να ξαναφύγω
Κοντά σου πάρε με να ζω
και στρώσε μου να κοιμηθώ


Κανένα μάτι δε θα δει
πετάς σαν πρώτα το κλειδί
Κι έχεις το λόγο μου γλυκιά μ' αγάπη
στιγμή δε θα σ' απαρνηθώ
και στρώσε μου να κοιμηθώ.




Я отправился в путь и подхожу

Я отправился в путь и подхожу
Под дождем и промокаю
На ступеньках твоих я свищу
Открой, внутрь чтобы мне войти,
И постели мне поспать.


Меня иссуши поцелуями,
В твоих горячих объятьях
И не разрешай больше снова уходить.
Рядом возьми меня жить,
И постели мне поспать.


Никакой глаз не увидит,
Выбрасываешь, как раньше, ключ.
И у тебя есть слово мое, сладкая моя любовь,
Ни на миг от тебя я не отрекусь,
И постели мне поспать.



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι Πήρα τη στράτα κι έρχομαι περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Στράτος Διονυσίου
Стратос Дионисиу
Stratos Dionysioy

Βίντεο
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
Giwrgos Ntalaras

Βίντεο
Φούλη Δημητρίου
Фули Димитриу
Foulh Dhmhtrioy

Βίντεο
Βασίλης Τσιτσάνης
Василис Цицанис
Basilhs Tsitsanhs

Βίντεο
Καίτη Γκρέυ
Кэти Грей
Kaith Gkrey

Βίντεο
Γιώτα Νέγκα
Йота Нега
Giwta Negka

Поделиться: