Σε έχω κάνει Θεό

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Σε έχω κάνει Θεό

Δεν μπορώ να καταλάβω σε τι σφάλμα έχω πέσει
και δεν βρίσκει η καρδιά σου τρόπο να με συγχωρέσει
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω η αγάπη μου δεν φτάνει


Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ γύρνα πίσω
Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
μα με διώχνεις πριν καν σου μιλήσω
Μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ
σ' έχω κάνει θεό


Δεν μπορώ να καταλάβω τι δεν έκανα για σένα
και τα βλέπεις πια κοντά μου όλα ίδια ξένα όλα ξένα
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω, η αγάπη μου δεν φτάνει




Я сделала тебя Богом

Я не могу понять, в какую ошибку я впала
И не находит сердце твое пути меня просить
Я не могу объяснить, что плохого я тебе сделала
И чтобы ты вернулся назад, моей любви не хватает


Я сделала тебя Богом, один раз чтобы тебя увидеть
Сказать тебе "я люблю тебя, вернись назад"
Я сделала тебя богом, один раз чтобы тебя увидеть
Но ты меня выгнал, прежде чем я с тобой хоть как-то заговорила
Один раз чтобы тебя увидеть,
Чтобы сказать тебе "я люблю тебя"
Я сделала тебя Богом


Я не могу понять, что я сделала тебе
И ты видишь теперь рядом со мной все то же, все чужое
Я не могу объяснить, что плохого я тебе сделала
И чтобы ты вернулся назад, моей любви не хватает



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι Σε έχω κάνει Θεό περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Κατερίνα Στανίση
Катерина Станиси
Katerina Stanish

Βίντεο
Γιώργος Μαζωνάκης
Йоргос Мазонакис
Giwrgos Mazwnakhs

Поделиться: