Εδώ τελειώνει το παιχνίδι

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Εδώ τελειώνει το παιχνίδι
Στίχοι:
Εκτελεστής:
Τριαντάφυλλος

Ένας άδειος αναπτήρας είσαι τώρα που πετάω
Ένας σκάρτος χαρακτήρας πίσω δε ξαναγυρνάω
Σε διαγράφω απ' τη ζωή μου τέλειωσε η υπομονή μου
Τώρα πια την είδα έτσι και ούτε δάκρυ δεν θα τρέξει


Εδώ τελειώνει το παιχνίδι έχω φύγει μάθε ήδη
Είσαι για μένα ξένο σώμα τελεία είσαι και όχι κόμμα


Άλλο χρόνο δεν διαθέτω και είναι απλό κατάλαβέ το
Τη φυγή μου καταθέτω βάζω "χ" εδώ λουκέτο
Σε διαγράφω απ' τη ζωή μου τέλειωσε η υπομονή μου
Τώρα πια την είδα έτσι και ούτε δάκρυ δεν θα τρέξει




Здесь заканчивается игра
Слова:
Исполнитель:
Триандафиллос

Пустая зажигалка ты, которую сейчас выбрасываю,
Никчемный человек, обратно я не возвращаюсь,
Я тебя вычеркиваю из жизни своей, закончилось терпение мое
Теперь уже я ее (жизнь) увидел такой, и даже слеза не пробежит


Здесь заканчивается игра, я ушел, пойми уже
Ты для меня чужое тело, точка ты и не запятая


Иным временем я не располагаю, и это просто, пойми это
Побег свой я устанавливаю, ставлю "Х" (крест), здесь висячий замок
Я тебя вычеркиваю из жизни своей, закончилось терпение мое
Теперь уже я его увидел таким и даже слеза не пробежит



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Τριαντάφυλλος
Триандафиллос
Triantafyllos

Поделиться: