Πριν χαθεί το όνειρό μας


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Πριν χαθεί το όνειρό μας

Χόρεψε μαζί μου απόψε
κάτω απ’ το φεγγάρι
Δες, τα μάτια μου γεμίσαν
από σένανε

Χόρεψε για την αγάπη
που `ρθε να σε πάρει
Χόρεψε για σένα μόνο
και για μένανε


Πριν χαθεί το όνειρό μας
και ξαναβραδιάσουμε,
άσε με να σ’ αγαπάω
κι όπου φτάσουμε


Χόρεψε μαζί μου τώρα
στου καημού την άκρη
Πιες απόψε τη ζωή μου
και αγάπα με

Χόρεψε για δυο αγάπες
και μια χούφτα δάκρυ
Έχουμε πολλά να πούμε
που δεν τα `παμε



Прежде, чем пропадет мечта наша

Станцуй со мной сегодня вечером
Под луной
Глянь, глаза мои наполнились
Тобой

Станцуй о любви
Что пришла взять тебя
Станцуй для себя лишь
И для меня


Прежде, чем пропадет мечта наша
И нас снова застигнет вечер
Позволь мне любить тебя
И будь, что будет


Потанцуй со мной сейчас
На печали краю
Выпей сегодня вечером жизнь мою
И люби меня

Станцуй для двух любовей
И пригоршни слез
Нам есть много, что сказать
Чего мы не сказали


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Πριν χαθεί το όνειρό μας" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Τόλης Βοσκόπουλος
Толис Воскопулос
Tolis Voskopoulos

Βίντεο
Νότης Σφακιανάκης
Нотис Сфакианакис
Notis Sfakianakis

Βίντεο
Αντώνης Ρέμος
Антонис Ремос
Antonis Remos

Βίντεο
Θέμης Αδαμαντίδης
Темис Адамантидис
Themis Adamandidis

Βίντεο
Σάκης Ρουβάς
Сакис Рувас
Sakis Rouvas

Βίντεο
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Лаврентис Махеритсас
Lavrentis Maheritsas