Πέγκυ Ζήνα


Пегги Зина

альбомы и песни с переводами, биография




Песни
Послушай, друг
Listen, friend
Ещё один вечер
One more evening
Если я хорошо помню
If I remember well
Если любишь меня
If you love me
Будь проклят(а)
Damn you
Из Смирны я
I'm from Smyrna
Удивляюсь
I wonder
Сегодня я хотел бы
Today I would have liked
Это лето
This summer
Я не хочу таких друзей
I don't want such friends
Я не плачу по 'сейчас'
I don't cry about now
Не знаю, как сильно я тебя люблю
I don't know how much I love you
Мое право
My right
Сильно, сильно
Loud, loud
Двое чужих
Two strangers
Две лжи
Two lies
Я спою
I will sing
У меня всё хорошо
I'm fine
Я сказала, что уйду
I said I will go away
Единое
The one
Красивая карета с двумя лошадями
A beautiful carriage with two horses
Одну песню спой мне еще
Sing me one more song
Ты ушел
You went away
У меня есть любовь
I have a love
Табакерка
The tobacco box
Мы будем двигаться вперед вместе
We will advance together
Кладу трубку и еду
I hang down and I am coming
Говорим говорим
We say, we say
Слова
Words
Вместе с тобой
Together with you
Напрасно
In vain
Страдаю
I bleed
Не спрашивайте
Don't ask
В жизни я плачу
In life I pay
Сердце для тебя
A heart for you
Только один раз
Only once
Не пиши мне «я тебя люблю»
Don't write me «I love you»
Ночь, не ругай меня
Night, don't tell me off
Человечек
The little man
Белокожий (Цыганская песня)
White-skinned (Gypsies song)
Мой худший враг
My worst enemy
Мои странствующие мечты
My wandering dreams
Кем бы ты ни был
Whoever you are
Когда падает звезда
When a star falls down
Нет, не возвращайся назад
No, don't come back
Убирайся
Get away
Скажи, что ты меня встретила
Tell me you met me
Кто сравнится с тобой
Who can be compared with you
Никогда
Never
Никогда ты не исчезай из жизни моей
Don't ever disappear from my life
Никуда
Nowhere
Принцесса
Princess
Я спросила
I have asked
Я люблю тебя (как смех мая)
I love you (like the laughter of May)
Я отреклась от тебя трижды
I have repudiated you thrice
Я вижу тебя в своем бокале
I see you in my glass
Потихоньку
Slowly slowly
В Салоники
In Saloniki
Лададика
Ladadika
Спроси мои глаза
Ask my eyes
Что ж, между нами все закончено
Well, we are over
Тропинки одиночества
Paths of loneliness
Как сладко, когда тебя любят
How sweet is when they love you
Что ещё я услышу
What else will I hear from you
Дикий цветок
Wild flower
Беги
Run
Ты виноват
You are to blame
Я исчезаю
I disappear
Цвет не меняют глаза
Eyes do not change color