Πόλυ Πάνου


Поли Пану

альбомы и песни с переводами, биография



Информация, биография, заметки, фото
Поли Пану - известная греческая певица в стиле лайка и ребетика.

Петь Поли Пану начала рано, в тайне от родителей стала участницей конкурса талантов своего города, и заняла первое место. А через год молодой Григорис Бификоцис оказался у одного парикмахера, и пока его обслуживали, Григорис жаловался, что их его группы ушла певица. А парикмахер и предложил послушать Поли Пану, ну тут, по соседству. И так началось сотрудничество этих двух великих певцов, поездки... А Поли Пану сопровождали во все поездки родители =)

А еще Поли Пану была первая, кто спела "Τα παιδιά του Πειραιά".
А еще она вместе с Паносом Гаваласом основала звукозаписывающую компанию.
А управляющий компанией Columbia, когда ее услышал в первый раз, сказал Бификоцису: Гриша, да ты мне привел Вембо стиля лайко! (А София Вембо - это легенда Греции).

Песни
Зачем ты меня пробудила утром
Why have you woken my up in the morning
Один бродяга умер
A scamp died
Одна мать вздыхает
Some mother is sighing
Эллада, матушка моя
Greece, my mother
Не говори мне, потому что я забываю (Ты не нужна мне больше)
Do not tell me, because I forget (I do not want you anymore)
Моряк (Один корабль из Пирея)
Sailor (A ship from Pireas)
Расставание
Separation
Все ребеты мира
All the rebets of the world
Возьми мое кольцо
Take my ring
Ты впадаешь в ошибки
You are falling into errors
Я отправился в путь и подхожу
I set off and I am coming
На какую гору
To which mountain
Дети Пирея
Children of Pireus
Что я тебе сделала, что ты пьешь
What have I done to you and you drink