Βίκυ Λέανδρος


Вики Леандрос

альбомы и песни с переводами, биография



Информация, биография, заметки, фото
Вики Леандрос - греческая певица, известная во всем мире.
Родилась она в Греции 23 августа 1952 года на Корфу, и ее настоящее име Василики Папатанасиу (Βασιλική Παπαθανασίου). Свою карьеру Вики начала в Германии, куда переехали ее родители. С малых лет Вики начала заниматься гитарой, балетом, и пением, а в 1967 году на Евровидении представила песню "L'amour Est Bleu" ("Love is blue", все ее знают, наверное) и заняла 4е место, а вот в 1972 снова поехала на Евровидение представлять Люксембург и заняла первое место "Après toi". Эта песня стала очень известной, была переведена на 7 языков, а продажи превысили 10 млн. экземпляров. Вообще, Вики стала очень известна во всей Европе в те годы, а в Японии долгое время была самой популярной иностранной певицей. Ее отец, Лео Леандрос (он же Марио Панас), всячески помогал Вики, он стал ее продюсером, когда ей было 13 лет, он был композитором, автором песен, был он и соавтором "Après toi", а еще писал для Хулио Иглесиаса, Демиса Руссоса, Мусхури. А его дочь не только хорошо поет, но и была некоторое время мэром города Пирей.


Песни
Воспоминания
Memories
Десять молодцев
Ten fine young men
Ты меня не любил
You didn't love me
Эй, Казанова
Hey, Casanova
Ты такой одинокий
You have so much loneliness
Я живу, чтобы любить тебя
I live to love you
Я живу в твоей тени
I live in your shadow
Жизнь прекрасна
Life is beautiful
Маленькая наша история
Our little story
Придет день
A day will come
Где-то есть любовь моя
Somewhere my love exists
Мария в желтом
Maria in yellow
С закрытыми окнами (как кофейня)
With closed windows (like kafenio)
Днем мая ты от меня уехал
On the day of May you left me
Однажды в апреле
A day of April
Только ты
Only you
Ночь волшебная
Magic night
Печаль
Heartache
Прекрасный город
Beautiful city
Скажи мне, куда ты идешь
Tell me where do you go
Скажи мне, как ты можешь
Tell me how can you
Скажи мне правду
Tell me the truth
Куда вы идете, поезда
Where are you going, trains
Мой сон
My dream
Новые ласточки
New swallows
Твоя тайна
Your secret
Восьмичасовой поезд
The 8 o'clock train
Погибшая любовь
Lost love
Без души
Without soul