Μπάμπης Τσέρτος


Бабис Цертос

альбомы и песни с переводами, биография




Песни
Афины и снова Афины
Athens and again Athens
Послушай, друг
Listen, friend
Медленно угасаешь одна
You are fading away alone
Гвоздика за ухом
Carnation behind the ear
Здравствуй, господин прокурор
Hello, mister prosecutor
Зачем ты меня пробудила утром
Why have you woken my up in the morning
Недовольством
With a complaint
Конечно, господин
Of course, sir
Глаза заплаканные
Tearful eyes
Черные глаза, черные брови
Black eyes, black
Днем мая ты от меня уехал
On the day of May you left me
Египтянка
Egyptian girl
Светает и вечереет (Я плачу за...)
Day brakes and night falls (I pay...)
Салоникиец
The man from Saloniki
Все ребеты мира
All the rebets of the world
Мечта cвязанная
Tight-up dream
Пойдем на прогулку (Бахче Чифлик, Хаджи Бахче)
Let's go for a walk (Baxe Tsifliki, Hatji Bahche)
Всегда смеющиеся
Always laughing
Возьми мой след
Come upon my tracks
Первая осень
First autumn
Сделай один бросок хороший
Throw a good dice
Я люблю тебя, потому что ты красивая
I love you because you are beautiful
Словно обездоленный я брожу
Like a destitute I wander
Сын соколицы
Son of the hawk
Тик, тик, тики-тики-так
Tik, tik, tiki-tiki-tak