Μανώλης Μητσιάς


Манолис Митсиас

альбомы и песни с переводами, биография




Песни
Ангелы
Angels
Афанасия
Athanasia
Я открываю рот свой
I open my mouth
Завтра снова
Tomorrow again
Эти руки
These hands
Вечереет (Северный ветер стучит дверь мою)
Νight is falling
Я не полюблю снова
I will not love again
Драпетсона
Drapetsona
Одна ласточка
One swallow
Поскольку я люблю тебя
Because I love you
Любовная (В пироге)
Love song (in a canoe)
Зейбекико
Zeibekiko
Маргарита Маргаро
Margarita Margaro
Каждый вечер всегда грустная
Every evening always sad
Потерпи немножко
Be a little bit patient
Кемал
Kemal
Купается любовь моя
My love is bathing
Недовольством
With a complaint
Эллада, матушка моя
Greece, my mother
Марина
Marina
Меня зовут Йоргос
They call me Yorgos
Меня душит эта тишина
The silence suffocates me
Со своим переносным небом
With my portative heaven
Днем мая ты от меня уехал
On the day of May you left me
В морских пещерах
In sea caves
Не стучи в дом закрытый
Don't knock in a closed house
Ночь волшебная
Magic night
Ночь в глазах твоих
Night in your eyes
Обрыв
Precipice
Прекрасный город
Beautiful city
Когда пожимают руку
When they shake hand
Пойдем на прогулку (Бахче Чифлик, Хаджи Бахче)
Let's go for a walk (Baxe Tsifliki, Hatji Bahche)
Садись на метро
Take the metro
Никогда
Never
Первый день месяца, первый день месяца
First day of month, first day of month
В этом квартале
In the neighbourhood
Словно обездоленный я брожу
Like a destitute I wander
На какую гору
To which mountain
В зейбекико, Григорис
In zeibekiko, Grigoris
Дверь я открываю вечером
I open the door tonight
Справедливости солнце
Sun of justice
Вечеринка
The party
Песня чужбины (Луна, чары на меня наложила ты)
Song of foreign land (Moon, you put spell on me)
Поезд уходит в восемь
The train leaves at eight
Луна прогуливается
The moon is walking
Тсамикос
Tsamikos