Στέλιος Ρόκκος


Стелиос Роккос

альбомы и песни с переводами, биография



Информация, биография, заметки, фото
Фото Стелиоса Роккоса, Στέλιος Ρόκκος
Стелиос Роккос - греческий певец, композитор и поэт.

Стелиос Роккос родился 11 февраля 1965 года на острове Лимнос. Вдалеке от городов с бурной и яркой жизнью, он играл со сверстниками, ловил рыбу. С раннего детства Стелиос любил музыку, играл на гитаре. Позже, когда ему было уже 15 лет он участвовал в концертах греческих звезд в Америке, Европе и Израиле, будучи гитаристом.

Но Стелиос не ограничивался гитарой, он писал стихи и музыку, и вскоре стал выступать в ночных заведениях. В 1992 году он записал свой первый альбом "Σε χίλιους δρόμους", который стал очень популярным. Тогда же Роккос написал несколько песен для таких известных музыкантов, как Фемис Адамантидис, Макис Христодопулос, Стаматис Гонидис, и для многих других. Эти песни также были очень успешными, и в 1994 году Стелиос Роккос записал второй свой сольный диск "Σμαράγδια και Ρουμπίνια", одноименная песня стала особенно популярной, так, например, в 2011 ее перепел Лукас Йоркас. Последующие диски Стелиоса Роккоса также имели большой успех.

Фото Стелиос Роккос, Στέλιος Ρόκκος
В 1996 из-за пожара на концерте в Салониках, Стелиос попал в больницу, с небольшими ожогами, но вот длинные его волосы были сильно опалены. Но поклонницы были рады Стелиосу и его новой внешности тоже.

Также в 1996 Роккосу пришло письмо от Никоса Грицоса, который выразил в этом письме всю свою боль по убитым турецкими националистами Тассосу Исааку и его родственнику Соломосу Солому на Кипре. В письме было написано - если хочешь, положи на музыку и спой. Что Стелиос Роккос и сделал, выпустив в 1997 диск "Για το Σολωμό Σολωμού", и прибыль от него принадлежала семье Солому.

В последующие годы Стелиос Роккос также плодотворно работал, сотрудничал с известными греческими музыкантами, в мае 2010 года он подарил своим фанатам в фейсбуке две песни "Βροχή" и "Κάτι μου λέει" со своими стихами, перепевки известных песен.

Вот такая небольшая получилась у меня биография Стелиоса Роккоса. Ниже на странице находятся переводы его песен.





Автор текста: Марина Боронина. Разрешено использовать только со ссылкой на данную страницу или автора.




Песни
Ангелы
Angels
Будь проклят(а)
Damn you
Сегодня я хотел бы
Today I would have liked
Дай мне уйти
Let me go away
Эти руки
These hands
Падает дождем огонь на дорогу мою
The fire is raining on my way
Меня не волнует
I don't care
Я не плачу по 'сейчас'
I don't cry about now
Луны-близнецы
Twin moons
Была у меня когда-то любовь
Once I had a love
Я плакал вчера
I cried yesterday
Я остался здесь
I've stayed here
Дождь
The rain
Я выпью сегодня луну
Tonight I will drink the moon
Мы будем двигаться вперед вместе
We will advance together
Моря (в глазах твоих моря)
Seas
С тобой рядом со мной
With you by my side
Не уставай любить меня
Don't get tired of loving me
Одного раза только достаточно
One time is enough
Островитяне
The islanders
Все я испробовал
I have tried everything
Это был сон
Was a dream
Кем бы ты ни была (Все, что люблю я, умирает)
Whoever you are (Whatever I love dies)
Пока ты у меня есть
As long as I have you
Когда
When
Скажи мне, что случилось
Tell me what happened
Скажи, что ты меня встретила
Tell me you met me
Какая ночь тебя похитила
Which night has stolen you
Кто сравнится с тобой
Who can be compared with you
Сколько еще
How much
То Будда, то Кудас
Sometimes Buddha, sometimes Koudas
Принцесса
Princess
Как корабли
Like ships
Изумруды и рубины
Emeralds and rubies
Лададика
Ladadika
Статуя
Statue
Нашептывания сердца
Whispers of heart

Музыка к песням
Я остался здесь
I've stayed here
С тобой рядом со мной
With you by my side
Один я
I alone
Все я испробовал
I have tried everything
Пока ты у меня есть
As long as I have you
Скажи мне, что случилось
Tell me what happened
Сколько еще
How much
Я люблю тебя
I love you
Как корабли
Like ships
Изумруды и рубины
Emeralds and rubies
Летние "я тебя люблю"
Summer "I love you"

Стихи к песням
Я остался здесь
I've stayed here
Один я
I alone
Все я испробовал
I have tried everything
Пока ты у меня есть
As long as I have you
Скажи мне, что случилось
Tell me what happened
Сколько еще
How much
Я люблю тебя
I love you
Как корабли
Like ships
Изумруды и рубины
Emeralds and rubies