Έλενα Παπαρίζου


Елена Папаризу

альбомы и песни с переводами, биография



Информация, биография, заметки, фото
Фото Елена Папаризу, Έλενα Παπαρίζου
Елена Папаризу - греческая певица, известная во всем мире как победительница музыкального конкурса "Евровидение" в 2005 году. Вообще, ее имя произносится как Элена с ударением на первый слог, но русскоязычная публика называет ее Еленой, а англоязычная пишет Хелена Папаризу (Helena Paparizou).

Елена Папаризу родилась в г. Бурос (Швеция) 30 января 1982 года. Ее родители - Йоргос & Евфросини Папаризу (Γεώργιος & Ευφροσύνη Παπαρίζου), греческие эммигранты. Мать Елены переехала в Бурас в 1960 и работала на фабриках, а когда возвращалась в свой родной город, они встретились с отцом Елены, они поженились и остались в Бурасе. Елена - младшая из трех детей, у нее есть сестра Арети и брат Константинос.

В 1985 семья Папаризу переехала в Волос (Греция) к родственникам из-за проблем Елены со здоровьем. У нее была астма, а климат солнечной Греции лучше подходил для жизни. Через два года, когда ей стало лучше, семья переехала обратно в Швецию, в Гётерберг. Там Елена пошла в греческую школу и в музыкальную, греческий язык был ее первым языком (сейчас она знает шведский, английский, учила французский и испанский, учит финский и персидский). Но проблемы с астмой оставались, и Елена помнит, что когда она была маленькой девочкой и попала в больницу, она выходила из тела, видела сверху врачей и плачущую мать, а потом очнулась. Астма у Елены и сейчас проявляется, дыхание может прерваться прямо на сцене, поэтому она всегда с ингалятором. И при этом Елена курит, еще со школы.

Фото Елена Папаризу, Antique скачать

"Antique"

С ранних лет Елена Папаризу начала интересоваться искусством, поэтому родители уже в 7 лет отправили ее учиться играть на пианино, заниматься балетом, народными танцами, актерским искусством. В семье Папаризу никто не пел, только бабушка Елены, которая и вдохновила Елену на пение. От родителей Елена узнала о музыке Цицаниса, Вамвакариса, Казандзидиса, Плессаса и Спаноса, хотя ей жанр ребетико и лайко был чужд, она предпочитала более современную музыку - Мадонну, Селин Дион, Тину Тернер, Джанет Джексон. Уже в 11 лет она исполнила песню Христоса Дантиса "Μωρό μου" перед греческой публикой. Свой талант сначала открыла сама Елена, а потом уже в школе на нее обратила внимание преподавательница. В 13 лет Елена поняла, что хочет быть певицей и начала серьезно готовиться. В 14 лет Елена Папаризу и три ее латиноамериканских друга организовали хип-хоп группу "Soul Funkomatic". Они зарабатывали на этом деньги и копили на запись своих композиций. Но через два года распались, и Елене были сделано несколько музыкальных предложений, она согласилась и хотела уехать, но ее мать была против, чтобы маленькая Елена уезжала из дома. В 1998 году на Хеллоуин в одном из ночных заведений Гетенберга произошел пожар во время дискотеки для старшеклассников, 13 друзей Елены там погибло. Сама Елена очень хотела туда пойти, но ее не пустила мать. После этого Елена решила, что петь больше не будет, и вместо этого занялась театром, тв, режиссурой.

В 1999 год друг брата Елены, ди-джей, попросил ее помочь сделать ремикс на песню Нотиса Сфакианакиса "Опа-опа". Елена сказала ему, что текст этой песни для мужчины, но у нее есть друг, грек Никос Панайотидис, которого она встретила когда-то в Стокгольме. Отец Никоса хотел, чтобы тот играл на мандолине, а Никос предпочел бузуки, а когда подрос, он работал официантом и часто играл на бузуки на греческих вечерах, которые организовывало греческое общество в Швеции. Запись песни стала очень успешной, в первую очередь среди греков Швеции, но и не только - она стала хитом Швеции и Норвегии. Так появилась на свет группа "Antique" из двух участников - Елены и Никоса. Они вошли в пятерку самых молодых исполнителей Швеции. После их синглы "Dinata", "Follow Me" тоже стали хитами.

В 2001 Елена Папаризу и Никос Панайотидис в составе сравнительно неизвестной в Греции группы "Antique" приняли участие в конкурсе Евровидение, прошли национальный отбор и представили Грецию в финале с песней "Die for you". Они завоевали третье место, до "Antique" Греция на Евровидении выше места не занимала. Песня стала хитом во многих странах, "Antique" записали 4 альбома, после чего каждый из участников решил делать сольную карьеру. Но у Панайотидиса дела пошли не так хорошо, как у Папаризу, за что ее обвиняли, что она бросила группу, Елена в свою очередь утверждала, что разрыв был по обоюдному согласию, не навсегда, и с планами когда-нибудь объединиться снова. Далее Елена работала с известными музыкантами, ее альбомы имели большой коммерческий успех, а в 2005 Елена Папаризу снова приняла участие в Евровидении, и на этот раз заняла первое место с песней My Number One. Но об этом чуть позже.





Автор текста: Марина Боронина. Разрешено использовать только со ссылкой на данную страницу или автора.


Стихи к песням из альбомов

Песни
Если бы ты был любовью
If you were love
Будь проклят(а)
Damn you
Открылись небеса
Sky opened
Сильно, сильно
Loud, loud
Я спрятал лицо свое
I've hidden my face
Я остался здесь
I've stayed here
Одна минута
One minute
Сердце твое камень
Stone your heart
Я бы умерла для тебя
(I would) Die for you
Новая любовь
New love
Цветы
Flowers
Дни века
Days centuries
В жизни я плачу
In life I pay
Просыпаться и быть с тобой
To wake up and to be with you
Нитса Эленитса
Nitsa Elenitsa
Дари дари
Dari dari
Все, что достойно - мгновения
What counts is the moments
Опа опа
Opa opa
Как мне нравится
How I like
Когда ты на меня смотришь
When you look at me
С кем мне поговорить
Whom to speak with
Четыре
Four
Сумасшедшее сердце
Crazy heart
Фиеста
Fiesta

Стихи к песням
Сумасшедшее сердце
Crazy heart