Γιάννης Κότσιρας


Яннис Котсирас

альбомы и песни с переводами, биография






Песни
Ты моя любовь
You my love
Александрия
Alexandria
Будь проклят(а)
Damn you
Я открываю рот свой
I open my mouth
Медленно угасаешь одна
You are fading away alone
Август
August
Идет дождь в бедном квартале
It rains in poor neighborhood
Чтобы тебе отомстить
In order to revenge you
Я не полюблю снова
I will not love again
Одним вечером, когда лил дождь
One night, when is was raining
Одна ласточка
One swallow
Так или иначе
In any case
Зейбекико
Zeibekiko
Дождь
The rain
Первый наш раз
Our first time
Я выпью сегодня луну
Tonight I will drink the moon
Моря (в глазах твоих моря)
Seas
Бог если есть
If God exists
Каждый раз
Each time
И мало-помалу
And bit by bit
И снова здесь
And here again
И снова ребенком
And child again
Я горю и медленно таю
I am burning and melting slowly
Отойдите все в сторону
Everybody step aside
Даже если глаза твои
Even if your eyes
Кладу трубку и еду
I hang down and I am coming
Маленькое море
A little sea
Одного раза только достаточно
One time is enough
Будь добра, дорогая
Please, do me a favour, dear
Печаль
Heartache
Островитяне
The islanders
Пол
The floor
Какая ночь тебя похитила
Which night has stolen you
Первый раз
First time
Первая осень
First autumn
Роза
Roza
Я люблю тебя
I love you
Я следую за тобой
I follow you
Когда ты на меня смотришь
When you look at me
Пыль
Dust
Останови часов стрелки
Stop the clock's hourhands
Спокойные вечера
Tranquil evenings
Черные глаза твои
Your black eyes
Блюзы Балкан
The Balkan blueses
Любви кровь
Bloods of love
Справедливости солнце
Sun of justice
Статуя
Statue
Дикий цветок
Wild flower
Миноре утренней зари
Minor of the sunrise
Простыня
The bedsheet

Музыка к песням
И снова здесь
And here again
И снова ребенком
And child again
Отойдите все в сторону
Everybody step aside
Сколько стоит жизнь
How much does the life cost
Блюзы Балкан
The Balkan blueses

Стихи к песням
Ты моя любовь
You my love
И снова здесь
And here again
Сколько стоит жизнь
How much does the life cost