Γιάννης Πουλόπουλος


Яннис Пулопулос

альбомы и песни с переводами, биография




Песни
Люби меня
Love me
Если, если ты вернешься, если
If, if you come back, if
Белые корабли
White ships
Те, что уходят
Those ones, who leave
Вечереет (Северный ветер стучит дверь мою)
Νight is falling
Скала за скалой
Rock Rock
Идет дождь снова сегодня вечером
It is raining again tonight
Идет дождь в бедном квартале
It rains in poor neighborhood
Слава Богу
Glory to God
Я плакал вчера
I cried yesterday
Я живу, чтобы любить тебя
I live to love you
Я выпью сегодня луну
Tonight I will drink the moon
Не сердись, любовь моя
Don't get angry with me, my dear
Любовь на лето
A love for the summer
Одного раза только достаточно
One time is enough
Настала ночь без луны
It became dark without moon
Печаль
Heartache
Прекрасный город
Beautiful city
Кем бы ты ни была (Все, что люблю я, умирает)
Whoever you are (Whatever I love dies)
Какая ночь тебя похитила
Which night has stolen you
Словно околдованный разум мой
My mind is like enchanted
Когда ты на меня смотришь
When you look at me
Ресницы твои сияют
Your eyelashes are shining
Статуя
Statue
Песня чужбины (Луна, чары на меня наложила ты)
Song of foreign land (Moon, you put spell on me)
Франгосирияни
Franko-syrian girl