Μια στάση εδώ


перевод песни с греческого языка


Μια στάση εδώ
Μουσική:
Μάριος Τόκας

Μια στάση εδώ να βγω στο δρόμο να χορέψω ένα ζεϊμπέκικο
πάνω στην άσφαλτο και συ με ύφος ψεύτικο
να με κοιτάζεις τάχα πως με λογαριάζεις
να με κοιτάζεις τάχα πως με λογαριάζεις


Θα κάνω στάση στη διπλή γραμμή του δρόμου
πόσο κοστίζει μια παράβαση του νόμου
να σταματήσω θέλω την κυκλοφορία
για να φωνάξω ότι πρόδωσες την πιο όμορφη ιστορία


Μια στάση εδώ θέλω απόψε να με δεις σε δυο ξεσπάσματα
να ξεχαστούνε της ζωής μας τα χαλάσματα
να μ’ αντικρίζεις τάχα πως με υποστηρίζεις
να μ’ αντικρίζεις τάχα πως με υποστηρίζεις



Остановка здесь

Остановка здесь, чтобы я вышел на дорогу станцевать зейбекико
На асфальте, и ты в манере лицемерной
Чтобы ты на меня смотрела, как будто принимаешь меня в расчет
Чтобы ты на меня смотрела, как будто принимаешь меня в расчет


Я сделаю остановку на двойной (сплошной) линии дороги
Сколько стоит одно нарушение закона
Остановить хочу движение,
Чтобы закричать, что ты предала самую красивую историю


Остановка здесь, сегодня вечером я хочу, чтобы ты увидела меня в двух взрывах чувств
Чтобы забылись жизни нашей повреждения
Чтобы ты на меня смотрела, как будто меня поддерживаешь
Чтобы ты на меня смотрела, как будто меня поддерживаешь


Автор перевода: Марина Боронина
A stop here

A stop here, for me to come out to the road to dance a zeibekiko
On the asphalt and you with hypocritical manner
To watch me as if you reckon with me
To watch me as if you reckon with me


I will make a stop on the double line of road
How much does a infraction of the law cost?
I want to stop the traffic
To shout that you have betrayed the most beautiful story


A stop here, tonight I want you to see me in two passions
The injuries of our life to become forgotten
For you to watch me as if you support me
For you to watch me as if you support me


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Μια στάση εδώ" ("Остановка здесь") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δημήτρης Μητροπάνος
Димитрис Митропанос
Dimitris Mitropanos

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώτα Νέγκα
Йота Нега
Yota Nega

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Peggy Zina