Το πέλαγο είναι βαθύ


перевод песни с греческого языка


Το πέλαγο είναι βαθύ

Το πέλαγο είναι βαθύ,
κι η αγάπη είναι μεγάλη
έχω έναν πόνο στην ψυχή
και ποιος θα μου τον βγάλει


Το πέλαγο είναι γλυκό,
μαζί και δάκρυ
και με κυλάει αφρίζοντας
στου ορίζοντα την άκρη.


Το πέλαγο είναι παιδί,
τρέχει και δεν το φτάνω
παιδί και στην αγάπη του,
που σαν παιδί το χάνω.



Море глубоко

Море глубоко
И любовь велика
У меня боль в душе
И кто мне ее вынет


Море нежно
Ласка вместе со слезой
И меня несет, пенясь,
К краю горизонта


Море - это ребенок
Бежит, и я за ним не успеваю
Ребенок и в любви его
Которую как ребенок я теряю


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νάνα Μούσχουρη
Нана Мускури
Nana Mouskouri

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Στέλιος Καζαντζίδης
Стелиос Казандзидис
Stelios Kazandzidis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νένα Βενετσάνου
Нена Венецану
Nena Venetsanou

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μάριος Φραγκούλης
Мариос Франгулис
Marios Frangoulis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Φωτεινή Δάρρα
Фотини Дарра
Fotini Darra

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
George Dalaras

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Βασίλης Λέκκας
Василис Леккас
Vasilis Lekkas