Κανένας δε με σταματά


перевод песни с греческого языка


Κανένας δε με σταματά
Στίχοι:
Ηλίας Κόζας
Μουσική:
Ηλίας Κόζας
Εκτελεστής:
Κώστας Μαρτάκης

Η πόρτα κλειστή, το μυαλό μου ανοιχτό
στο δρόμο που χάραξες μόνος περπατώ
μέσα σε υπόγεια χίλια εμπόδια
κρατάω σφιχτά ένα ακόμα φυλαχτό


Βάζω στη σκέψη μου φωτιά
καίω τα όνειρά μου
με το κεφάλι μου ψηλά
Χριστέ και Παναγιά μου

θα ανοίξω απόψε τα φτερά
κανένας δε με σταματά


Βγήκε βοριάς, ψάχνω κάπου να κρυφτώ
το ξέρω είσαι εκεί για μια ματιά εκλιπαρώ
μέσα από άσματα χτίζω χαλάσματα
δως μου τη δύναμη όρθιος να σταθώ



Никто меня не остановит
Музыка:
Илиас Козас
Исполнитель:
Костас Мартакис

Дверь закрыта, разум мой открыт
По дороге, что ты проложила, я один иду
В подземельях тысячи препятствий
Держу крепко еще один талисман


Поджигаю мысль свою
Сжигаю мечты свои
С головой своей высоко
Христос и Богородица моя

Я раскрою сегодня вечером крылья
Никто меня не остановит


Начался северный ветер, я ищу, где бы скрыться
Я это знаю, ты там, чтобы я об одном взгляде умолял
В песнях я возвожу развалины
Дай мне силу прямым выстоять


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Κώστας Μαρτάκης
Костас Мартакис
Kostas Martakis