Τ΄ όνειρο μου


перевод песни с греческого языка


Τ΄ όνειρο μου
Μουσική:
Klaus Munro
Εκτελεστής:
Βίκυ Λέανδρος

Κάποια βραδιά είχα δει ένα όνειρο
που το κρατώ φυλαχτό στην καρδιά
άσπρη δαντέλα στα χέρια μου
κι άσπρα τριαντάφυλλα
κι εσύ γλυκά να μου γελάς

στο θαλασσή ουρανό σύννεφα τρελά
κι άσπρα πουλιά είχαν στήσει χορό
δειλά το χέρι μου κράτησες
κι όρκο μου χάρισες
πιστά να μ’αγαπάς


Σ’ένα πύργο μαγικό με χρυσά σκαλιά
ανεβαίναμε αγκαλιά πιο ψηλά πιο ψηλά


Μεσ’τα μαλλιά μια κορώνα αστραφτερή
φόρεσα και μου’χες πει τρυφερά
μεσ’την καρδιά μου βασίλισσα
θα’σαι μονάχα εσύ
αγάπη μου χρυσή



Мой сон
Музыка:
Клаус Мунро
Исполнитель:
Вики Леандрос

Каким-то вечером я увидела один сон,
Который храню как талисман в сердце
Белые кружева в моих руках
И белые розы,
И ты нежно мне улыбаешься

В небе морского цвета сумасшедшие облака
И белые птицы создавали танец
Ты робко держал мою руку
И давал обещание
Верно любить меня


В одной волшебной башне с золотыми лестницами
Мы поднимались в объятиях все выше и выше


В волосах сверкающую корону
Я носила и ты мне нежно сказал
"В моем сердце королевой
Будешь только ты,
Моя золотая любовь!"


Автор перевода: Полина Некоз
Альбомы и сборки
Песня "Τ΄ όνειρο μου" ("Мой сон") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Βίκυ Λέανδρος
Вики Леандрос
Vicky Leandros