Στο εστιατόριο που τρων τα συνεργεία


перевод песни с греческого языка


Στο εστιατόριο που τρων τα συνεργεία
Εκτελεστές:
Νίκος Ξυδάκης

Στο εστιατόριο που τρων τα συνεργεία
μπήκε το θέμα σου, έτσι, στ’ αστεία


Εφτά βοηθοί και τρεις μαστόροι
μαζί τους και οι σερβιτόροι


Κι εσύ μαρσάρεις τα μποτάκια σου
σφυρίζεις με τα δυο χειλάκια σου,
ανάβεις τη μικρή και τη μεγάλη σκάλα
κι ούτε μας σκέφτεσαι μια στάλα

Και με τα δυο σου πόδια, λάστιχα Πιρέλι
φεύγεις και χάνεσαι, γλυστράς σαν χέλι


Κοίτα τα φρένα, το τιμόνι σου,
δε θα τα καταφέρεις μόνη σου
Έλα σε μας και μη σε μέλλει, μη σε νοιάζει.
Έλα, μας τρώει το μαράζι

Είμαστε εφτά βοηθοί και τρεις μαστόροι
μαζί μας είναι και οι σερβιτόροι



В столовой, где едят рабочие из автомастерских
Исполнители:
Никос Ксидакис

В столовой, где едят рабочие из автомастерских,
Затронули тему о тебе, так, в шутку


Семеро помощников и трое мастеров,
А с ними и официанты


А ты маршируешь своими сапожками,
Насвистываешь своими губками
Зажигаешь ближний и дальний свет,
И ни капельки о нас не думаешь

И своими ножками, шинами Пирелли,
Уходишь и пропадаешь, ускользаешь, как угорь


Посмотри на свои тормоза, на свой руль -
Ты ж сама никак не справишься!
Иди к нам и не запаривайся!
Иди, нас тоска заедает

Нас семеро помощников и трое мастеров,
А с нами еще и официанты


Автор перевода: Юлиана Масимова
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νίκος Ξυδάκης
Никос Ксидакис
Nikos Ksidakis