Λυπήσου με


перевод песни с греческого языка


Λυπήσου με

Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
είναι το βράδυ ατελείωτο απόψε
σκύψε του πόνου το λουλούδι μου και κόψε

λυπήσου με
και να ξανάρθεις
είμαι μονάχος με τη θλίψη και παλεύω
μέσα στον πόνο λίγο γέλιο σημαδεύω,
λυπήσου με


Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο
εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ’ άλλο
λυπήσου με


λυπήσου με
και να ξανάρθεις
είναι ντροπή που σου το λέω κι όμως πρέπει
αυτή την ώρα κι ο Θεός ψηλά μας βλέπει

λυπήσου με
και να ξανάρθεις
έχει παγίδες η ζωή μας και θα πέσεις
είσαι παιδί κι εγώ φοβάμαι μην πονέσεις
λυπήσου με



Пожалей меня

Пожалей меня
И вернись
Вечер бесконечен сегодня
Нагнись боли цветок мой сорви

Пожалей меня
И вернись
Я одинок с печалью и я сражаюсь
В боли немного смеха я замечаю
Пожалей меня


Пожалей меня, пожалей меня, потому что
Ошибка, что ты ушла, большая
Ты лишь есть у меня в жизни
И ничего другого
Пожалей меня


Пожалей меня
И вернись
Стыдно, что я это тебе говорю, но надо
В этот час и Бог cверху нас видит

Пожалей меня
И вернись
Есть ловушки и у жизни нашей и ты попадешься
Ты ребенок, и я боюсь, как бы тебе не стало больно
Пожалей меня


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιάννης Πάριος
Яннис Париос
Yannis Parios

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νίκος Οικονομόπουλος
Никос Икономопулос
Nikos Ikonomopoylos