Όλα τα΄χω δοκιμάσει


перевод песни с греческого языка


Όλα τα΄χω δοκιμάσει
Εκτελεστές:
Στέλιος Ρόκκος

Τι να τη κάνω την καρδιά μου να ξεχάσει
όλα μα όλα, όλα τα΄χω δοκιμάσει
τι να τη κάνω τη καρδιά να μη φοβάται
ό,τι κι αν κάνω, ό,τι κι αν πω εσένανε θυμάται


Και βγαίνω κάθε βράδυ
και πίνω ό,τι βρίσκω
και κλαίω στα σκοτάδια
και κάνω ότι τη βρίσκω
και γίνομαι κομμάτια
σε κάθε ανάμνηση σου
γιατί είμαι το κομμάτι
που λείπει απ' τη ζωή σου.


Τι να τη κάνω τη καρδιά μου να γελάσει
Όλα μα όλα, όλα τα΄χω δοκιμάσει
τι να τη κάνω τη ζωή μου μακρυά σου
αχ και να ‘ρχόσουν να χαθώ με ένα άγγιγμα σου.



Все я испробовал
Исполнители:
Стелиос Роккос

Что мне сделать с сердцем своим, чтобы оно забыло
Все, ведь все, все я испробовал
Что мне сделать с сердцем своим, чтобы оно не боялось
Что я ни делаю, что ни говорю, тебя оно помнит


И я выхожу каждый вечер
И пью, что нахожу
И плачу в темноте,
И притворяюсь, что мне нравится
И разбиваюсь на куски
В каждом воспоминании твоем
Потому что я - кусок,
Которого не хватает в твоей жизни


Что мне сделать с сердцем своим, чтобы оно улыбнулось
Все, ведь все, все я испробовал
Что мне сделать с жизнью своей вдалеке от тебя
Ах, пришла бы ты, чтобы я пропал с твоим касанием


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Στέλιος Ρόκκος
Стелиос Роккос
Stelios Rokkos