Τέρμα το ράδιο


перевод песни с греческого языка


Τέρμα το ράδιο
Εκτελεστής:
Νότης Σφακιανάκης

Τόσα χρόνια πέρασαν
κι όμως σε θυμάμαι
και περιμένω εκει
στην γωνιά που μ΄ άφησες
κι όταν δεν κοιμάμαι
αγγίζω πάντα αυτή
την πιο βαθιά πληγή


Θέλω να βάλω τέρμα το ράδιο
να σπάσουν του αμαξιού τα τζάμια
ν΄ ακούσουν όλοι πως λιώνω για σένα
και σ΄αγαπώ ακόμα


Όταν σ΄ είδα να γελάς
μες το φως της μέρας
μου άλλαξες την ζωή
πέταξε και έφυγε
κι έγινε αέρας
και χάθηκε κι αυτή
η πιο βαθιά πληγή



Радио на полную катушку
Исполнитель:
Нотис Сфакианакис

Столько лет прошло,
Но все же я тебя вспоминаю
И жду там
На углу, где ты меня оставила,
И когда я не сплю
Я трогаю всегда эту
Самую глубокую рану


Я хочу включить на полную катушку радио
Чтобы разбились тачки стекла
Чтобы услышали все, как я таю по тебе
И все еще тебя люблю


Когда я тебя увидел, как ты смеешься
При свете дня
Ты мне изменила жизнь,
Улетела и ушла,
И стала ветром,
И исчезла эта
Самая глубокая рана


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νότης Σφακιανάκης
Нотис Сфакианакис
Notis Sfakianakis