Μη μ΄ αγγίζεις μη


перевод песни с греческого языка


Μη μ΄ αγγίζεις μη
Στίχοι:
Νινή Ζαχά
Μουσική:
Νινή Ζαχά
Εκτελεστής:
Αλέκα Κανελλίδου

Μη, μη μ’ αγγίζεις μη
στ’ άγγιγμα σου λιώνω και ανατριχιάζω
Μη μέχρι τη στιγμή
που να το μπορώ το να σ’ αγκαλιάζω


Τι να μου κάνει αυτή
η ζεστή ματιά σου η ερωτευμένη;
αφού εγώ πια νιώθω τόσο προδομένη
τι να μου κάνει αυτή
η ματιά σου η ερωτευμένη;
αφού εγώ πια νιώθω τόσο προδομένη
Μη, μη μ’ αγγίζεις μη



Не трогай меня, нет
Слова:
Нини Заха
Музыка:
Нини Заха
Исполнитель:
Алека Канеллиду

Нет, не трогай меня, нет
От прикосновения твоего я таю и дрожу
Нет, до того момента,
Когда я это смогу, обнимать тебя


Что мне сделает этот
Жаркий взгляд твой влюбленный
Раз я уже чувствую себя так преданной
Что мне сделает этот
Жаркий взгляд твой влюбленный
Раз я уже чувствую себя так преданной
Нет, не трогай меня, нет


Автор перевода: Марина Боронина
Don't touch me, don't
Lyrics:
Nini Zaha
Music:
Nini Zaha
Performer:
Aleka Kanellidou

Don't, don't touch me, don't
I melt and tremble from your touch
Don't, until the moment
when I will be able to embrace you


What makes to me this
Your hot and amorous sight
As I feel already so betrayed
What makes to me this
Your hot and amorous sight
As I feel already so betrayed
Don't, don't touch me, don't


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Αλέκα Κανελλίδου
Алека Канеллиду
Aleka Kanellidou