Ό,τι μου `χεις πει


перевод песни с греческого языка


Ό,τι μου `χεις πει
Εκτελεστές:
Νότης Σφακιανάκης

Σαν το φιλί σου, δεν αγάπησα κανένα
και σαν τα μάτια σου δεν είδα πουθενά
ψέματα ήτανε που νόμιζα για πάντα
ότι θα με `χεις αγκαλιά


Ό,τι μου `χεις πει,
κι ό,τι μου `χεις δώσει
έχει πια τελειώσει,
έχει ξεχαστεί
ό, τι μου `χεις πει,
κι ό,τι μου `χεις τάξει
έχει πια πετάξει,
έχει πια χαθεί


Μη περιμένεις να σου πω εγώ να μείνεις
μη με κοιτάζεις και τι νιώθω μη ρωτάς
δεν έχεις μάθει έτσι απλά μόνο να δίνεις
δεν έχεις μάθει να αγαπάς



Все, что ты мне сказала
Исполнители:
Нотис Сфакианакис

Как твой поцелуй, я не полюбил никого
Как глаза твои, нигде я не видел
Ложью было, я думал навсегда
Что ты будешь держать меня в объятье


Все, что ты мне сказала,
И все, что ты мне дала
Уже закончилось,
Забылось
Все, что ты мне сказала,
И все, что ты мне пообещала
Уже выброшено,
Уже пропало


Не жди, что я скажу тебе, чтобы ты осталась
Не смотри на меня, и что чувствую, не спрашивай
Ты не научилась так просто лишь давать
Ты не научилась любить


Автор перевода: Марина Боронина
Everything you have told me
Performers:
Notis Sfakianakis

Like your kiss I have not loved anyone
Like your eyes I have not seen anywhere
It was lie, that I whought forever
That you will have me in embrace


Everything you have told me
And everything you have given to me
Is already finished
Is forgotten
Everything you have told me
And everything you have promissed to me
Is thrown away already
Is lost already


Don't wait me to tell you to stay
Don't watch at me, and don't ask what I feel
You haven't learnt to give just like that
You haven't learnt to love


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νότης Σφακιανάκης
Нотис Сфакианакис
Notis Sfakianakis