Θέλω να αφεθώ


перевод песни с греческого языка


Θέλω να αφεθώ

Θέλω να αφεθώ και ας παρεξηγηθώ
σε σένα που μπορείς να απαντάς και να απορείς
θέλω να αφεθώ και ας φοβηθώ
σε σένα που μπορείς με ένα χάδι να αδικείς


Χρόνο έχεις για ότι αντέχεις
είσαι ουρανός που πονάει
και όλο βρέχεις
κι όλο βρέχεις.


Διώξε τα σύννεφα, σταμάτα την βροχή
το καλοκαίρι αυτό μαζί σου αλλιώς το είχα φανταστεί
Διώξε τα σύννεφα σταμάτα την βροχή
το καλοκαίρι αλλιώς το είχα φανταστεί.


Θέλω να αφεθώ και ας παρασυρθώ
σε σένα που μπορείς σε σταγόνα να πνιγείς
θέλω να αφεθώ και ας φοβηθώ
σε σένα που μπορείς με ένα χάδι να αδικείς



Хочу довериться
Исполнители:
Михалис Хатзияннис

Хочу довериться, и пусть меня неправильно поймут,
Тебе, кто может спрашивать и недоумевать
Хочу довериться - и пусть мне будет страшно,
Тебе, кто может одною ласкою обидеть


Время есть у тебя на то, что ты выдерживаешь
Ты - небо, полное боли,
И все плачешь дождем
И все плачешь дождем


Прогони тучи, останови дождь!
Это лето с тобою вместе я по-другому представлял.
Прогони тучи, останови дождь,
Лето я по-другому представлял


Хочу довериться - и пусть я увлекусь -
Тебе, кто может в капле утонуть
Хочу довериться, и пусть мне станет страшно,
Тебе, кто может одною ласкою обидеть


Автор перевода: Юлиана Масимова
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Михалис Хатзияннис
Mihalis Hatzigiannis