Να είσαι εκεί


перевод песни с греческого языка


Να είσαι εκεί

Δεν ξέρω πού ν’ αρχίσω
κι εσύ ως πού να φτάσεις
κρατάω την επαφή μας
κρατάς τις αποστάσεις

Γεμάτο το τασάκι
Κι η νύχτα τόσο άδεια
πώς πέρασαν οι μέρες
πώς πέρασαν τα βράδια


Να είσαι εκείπάντα μέσα
στη ζωή μου
τα φώτα της ν’ ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ’ αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου,
αγάπη δυνατή


Φοβόμαστε στην πράξη
την κάθε μια μας λέξη
Σα σύννεφο η αγάπη
που φεύγει πριν να βρέξει

Να είσαι εκεί πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν’ ανάβεις κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ’ αγαπάς να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου, αγάπη δυνατή



Будь там
Исполнитель:
Михалис Хатзияннис

Не знаю, где мне начать
И тебе докуда дойти
Я поддерживаю наш контакт
Ты держишь расстояние

Полна пепельница
А ночь так пуста
Как прошли дни,
Как прошли ночи?


Будь там, всегда рядом
В моей жизни
Свет в ней зажигай,
И пусть ты не живешь со мной
Если ты хоть немного меня любишь -
Будь со мной,
Любовь моей жизни,
Сильная любовь


Мы боимся в действии
Любого нашего слова.
Как облако любовь,
Что уходит, прежде чем прольет дождь.

Будь там, всегда рядом, в моей жизни.
Свет в ней зажигай, и пусть ты не живешь со мной.
Если ты хоть немного меня любишь - будь со мной,
Любовь моей жизни, великая любовь


Автор перевода: Юлиана Масимова
Альбомы и сборки
Песня "Να είσαι εκεί" ("Будь там") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Михалис Хатзияннис
Mihalis Hatzigiannis