Όχι τώρα


перевод песни с греческого языка


Όχι τώρα
Στίχοι:
Νινή Ζαχά
Μουσική:
Νινή Ζαχά
Εκτελεστής:
Αλέκα Κανελλίδου

Το θέλω πολύ να σου πω σ’ αγαπώ
Μα όχι τώρα
Το ξέρω πως θες να τ’ ακούσεις αυτό
Μα όχι τώρα
Αλλά όταν θα μείνουμε μόνοι
Θ'αρχίσει η φωτιά να φουντώνει
Και τότε μονάχα
Θα είν’ η κατάλληλη ώρα
Και όχι τώρα


Το βλέπω η ματιά σου η ανυπόμονη
Πόσο επιμένει
Θα πρέπει η καρδιά σου να μάθει
Κι αυτή να περιμένει
Γιατί όταν θα μείνουμε μόνοι
Θ'αρχίσει η φωτιά να φουντώνει
Και τότε μονάχα
θα είν’ η κατάλληλη ώρα
και όχι τώρα



Не сейчас
Слова:
Нини Заха
Музыка:
Нини Заха
Исполнитель:
Алека Канеллиду

Я очень хочу сказать тебе "я люблю тебя"
Но не сейчас
Я знаю, как ты хочешь услышать это
Но не сейчас
Но когда мы останемся одни
И начнет пламя полыхать
И тогда лишь
Будет подходящее время
Но не сейчас


Я вижу это - взгляд твой нетерпеливый
Как настаивает
Должно будет сердце твое научиться
Тоже ждать
Потому что когда мы останемся одни
И начнет пламя полыхать
И тогда лишь
Будет подходящее время
Но не сейчас


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Αλέκα Κανελλίδου
Алека Канеллиду
Aleka Kanellidou