Ακόμα


перевод песни с греческого языка


Ακόμα
Εκτελεστές:
Γιώργος Αλκαίος

Δε θέλω να μιλάω
στ’αλήθεια πια για σένα
δεν θέλω να ρωτάω
πώς είσαι πώς περνάς

Σε όλους απαντάω
πως τέλειωσες για μένα
μα ότι και να πώ
ακόμα με πονάς


Δε θέλω όταν πονώ
στους άλλους να το δείχνω
κι ας κλαίει σιωπηλά
στο στήθος η καρδιά

εγώ χαμογελώ
στην πλάκα όλο το ρίχνω
μα αλλάζω όταν γυρνώ
στην πόρτα τα κλειδιά


Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ’όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω μακριά σου

Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ’όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω σ’ αγαπώ


Δε θέλω να με νοιάζει
τώρα πια για σένα
που είσαι και τι κάνεις
αν είσαι καλά

αλλάζω την κουβέντα
αν μου πούν για σένα
στους φίλους μου όλο λέω
πως είμαι μια χαρά



Еще
Исполнители:
Йоргос Алкеос

Я не хочу говорить
Вправду больше о тебе
Не хочу спрашивать
Как ты, как у тебя дела

Всем отвечаю,
Что ты закончилась для меня
Но все, что ни скажу,
Ты мне еще причиняешь боль


Не хочу, когда мне больно
Другим это показывать
И пусть плачет молчаливо
В груди сердце

Я улыбаюсь
В шутку все это обращаю
И меняю, когда возвращаюсь,
В двери ключи


Еще ищу в ящиках вещи твои
Еще пишу на зеркале имя твое
Еще хочу как сумасшедший объятие твое
И не могу вдалеке от тебя

Еще ищу в ящиках вещи твои
Еще пишу на зеркале имя твое
Еще хочу как сумасшедший объятие твое
И не могу, я люблю тебя


Я не хочу, чтобы меня беспокоило
Теперь о тебе
Где ты и что делаешь
Хорошо ли тебе

Я меню тему разговора
Если мне говорят о тебе
Друзьям своим я все говорю
Что я - отлично


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώργος Αλκαίος
Йоргос Алкеос
Yorgos Alkeos