Ντάρι ντάρι


перевод песни с греческого языка


Ντάρι ντάρι
Στίχοι:
Μουσική:

Περνώ διαβαίνω για να δω
δυο μάτια αγαπημένα
για να με φέρει ο λογισμός
ξανά στα περασμένα


Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι


Άνοιξε το, άνοιξε το παράθυρο
η γειτονιά, η γειτονιά να φέξει
Η πούλια κι ο, η πούλια κι ο αυγερινός
μαζί σου για, μαζί σου για να φέξει


Πλαγιάζω για, πλαγιάζω για να κοιμηθώ
κι ο λογισμός, κι ο λογισμός με δέρνει
Ο ήλιος βγαί- , ο ήλιος βγαίνει στα βουνά
κι ο ύπνος δε, κι ο ύπνος δε με παίρνει


Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
μας επήρανε χαμπάρι



Дари дари
Слова:
Музыка:

Я иду, прохожу, чтобы увидеть
Пару глаз любимых
Чтобы меня перенесло раздумье
Снова в прошлое


Дари дари, дари дари
На берегу летают чайки
На берегу летают чайки
Вот бы нам пофлиртовать!


Открой, открой окно
Квартал, квартал чтобы засиял
Плеяды, Плеяды и утренняя звезда
С тобой вместе чтобы, с тобой вместе чтобы засияли


Ложусь, ложусь, чтобы поспать
И дума, дума меня избивает
Солнце вы-, солнце выходит в горы
И сон не, и сон не берет меня


Дари дари, дари дари
На берегу летают чайки
На берегу летают чайки
Про нас прознали


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Ειρήνη Κονιτοπούλου
Ирини Конитопулу
Irini Konitopoulou

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιάννης Πάριος
Яннис Париос
Yannis Parios

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νάνα Μούσχουρη
Нана Мускури
Nana Mouskouri