Πήγε έντεκα


перевод песни с греческого языка


Πήγε έντεκα
Εκτελεστής:
Νίκος Μακρόπουλος

Πρέπει να σε δω,
μα οι δικές μου οι κλήσεις όλες προωθούνται
Θέλω να σου πω
πως καταρρέω αν δεν είσαι εδώ

Πρέπει να σε δω,
σαν το χαρτάκι στη βροχή μη με πετάς
Θεέ μου δε μπορώ,
η ώρα δέκα και δεν απαντάς


Και πήγε έντεκα, δώδεκα
μες του μυαλού τα μονοπάτια τριγυρνάς
Και πήγε τέσσερις, τέσσερις
τι σου 'χω κάνει και δε με αγαπάς


Πρέπει να σε δω,
να βρουν διέξοδο οι όποιες διαφορές μας
Τι κι αν είχες πει
κανένα τέλος δε θυμάται την αρχή

Θέλω να σε δω
τις μέρες τώρα σε γκρεμούς κατρακυλώ
Μήνυμα γραπτό
σου στέλνω έλα σε παρακαλώ



Наступило одиннадцать
Исполнитель:
Никос Макропулос

Надо тебя мне увидеть
Но мои вызовы все переадресовываются
Я хочу тебе сказать
Что чахну, если ты не здесь

Надо тебя мне увидеть
Как бумажку в дождь ты меня кидаешь
Боже мой, не могу
Десять часов и ты не отвечаешь


Наступило одиннадцать, двенадцать
По тропинкам разума ты бродишь
И наступило четыре, четыре
Что я тебе сделал, и ты меня не любишь


Надо тебя мне увидеть
Чтобы нашли выход любые наши споры
Ну и что, что ты сказала
Никакой финал не помнит начала

Я хочу тебя увидеть
Днями теперь в пропасти я скатываюсь
Смс
Тебе я шлю, приходи, прошу тебя


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νίκος Μακρόπουλος
Никос Макропулос
Nikos Makropoulos