Πες μου τι ζητάς


перевод песни с греческого языка


Πες μου τι ζητάς
Εκτελεστής:
Αντώνης Ρέμος

Τρίζει η νύχτα μακρυά σου τρεις το πρωί
πάλι έστειλες γραπτά μηνύματα
την φωνή σου ακούω στον τηλεφωνητή
και στις σκάλες τα δικά σου βήματα


Πες μου τι ζητάς
τι μου ζητάς
εγώ ό,τι πέρασα,πέρασα
πες μου τι ζητάς
τι άλλο ζητάς
με την αγάπη σου τέλειωσα


Όλοι μου μιλούν για σένα και στην δουλειά
οδηγάω σε βλέπω και περδεύομαι
και στην πόρτα μου πριν βάλω τα κλειδιά
την σκιά σου νιώθω και τρελένομαι


Κάνε κάτι,κάνε κάτι
δεν είναι μάτια μου αυτό αγάπη
κάνε κάτι και για σένα
για το καλό σου ξέχασε με εμένα



Скажи мне, что ты просишь
Исполнитель:
Антонис Ремос

Скрипит ночь далеко от тебя, три утра,
Снова (ты) прислала смски
Твой голос слышу на автоответчике
И на лестницах твои шаги.


Скажи мне, что ты просишь
Что ты у меня просишь
Я все то, что я прошел - прошел
Скажи мне, что ты просишь
Что еще просишь
С любовью твоей я закончил


Все мне говорят о тебе и о работе
Я еду, тебя вижу и путаюсь
И в мою дверь, прежде, чем я вставляю ключи,
Тень твою я чувствую и схожу с ума


Делай что-нибудь, делай что-нибудь
Это, дорогая моя, не любовь
Делай что-нибудь, делай что-нибудь
Для твоего блага забудь меня.


Автор перевода: Наталья Василики
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Αντώνης Ρέμος
Антонис Ремос
Antonis Remos