Η μοναξιά είναι ένας χορός


перевод песни с греческого языка


Η μοναξιά είναι ένας χορός

Η μοναξιά είναι ένας χορός
που τον χορεύεις μόνος
κι όπου σε παν τα βήματα
σε πάει κι η ψυχή σου
Σε κοροϊδεύει ο Έρωτας
σε κοροϊδεύει ο Χρόνος
κι εσύ απάνω στο χορό
μετράς την αντοχή σου
Η μοναξιά είναι ένας χορός
που τον χορεύεις μόνος


Η μοναξιά είναι ένας χορός
που τον χορεύεις μόνος
και σαν περήφανος αητός
τινάζεις τα φτερά σου
Σε κοροϊδεύει ο Έρωτας
σε κοροϊδεύει ο Χρόνος
κι εσύ απάνω στο χορό
μετράς την αντοχή σου
Η μοναξιά είναι ένας χορός
που τον χορεύεις μόνος



Одиночество - это танец

Одиночество - это танец,
Который ты танцуешь один,
И куда тебя ведут шаги,
Идет душа твоя.
Над тобой смеется Любовь,
Над тобой смеется Время,
И ты в танце
Измеряешь прочность свою.
Одиночество - это танец,
Который ты танцуешь один.


Одиночество - это танец,
Который ты танцуешь один,
Как гордый орел
Трясешь крыльями своими.
Над тобой смеется Любовь,
Над тобой смеется Время,
И ты в танце
Измеряешь прочность свою.
Одиночество - это танец,
Который ты танцуешь один.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Η μοναξιά είναι ένας χορός" ("Одиночество - это танец") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δημήτρης Μητροπάνος
Димитрис Митропанос
Dimitris Mitropanos