Κάνε σαματά


перевод песни с греческого языка


Κάνε σαματά

Κάνε σαματά, άνω κάτω φερ’ τα
μόνο λίγο σβέλτα πες αντίο και άντε γεια
Κάν’ τα ρημαδιό, ή πολιτισμένα
μάθημα σε μένα που δεν ξέρω απ’ αυτά


Χτύπα δυνατά, καταιγίδα γίνε
για το θεαθήναι μη με παίρνεις αγκαλιά
Χτύπα δυνατά, πάρ’ τα πράγματά σου
και τον έρωτά σου μην τον πιάσω απ’ το γιακά


Κάνε σαματά, άντε αφού σε τρώει
όμως οι αθώοι δε κοιτάνε χαμηλά
Κάν’ τα ρημαδιό, ή με ψυχραιμία
φτάσε ως τη γωνία πες αντίο και άντε γεια



Подними шум

Подними шум, вверх дном переверни это
Лишь немного быстро скажи прощай и давай, пока
Сделай это руинами, или культурно
Уроком мне, который не знает ничего этого


Ударь сильно, бурей стань
Для виду не бери меня в объятье
Ударь сильно, забери вещи свои
И любовь твою чтобы я не ловил за ворот


Подними шум, давай, если тебя грызет,
Однако невиновные не смотрят снизу
Сделай это руинами, или с хладнокровием
Дойди до угла, скажи прощай и давай, пока


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πασχάλης Τερζής
Пасхалис Терзис
Paschalis Terzis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Χρήστος Δάντης
Христос Дантис
Christos Dantis