Θα μ'αγαπάς ακόμα


перевод песни с греческого языка


Θα μ'αγαπάς ακόμα
Εκτελεστής:
Μπάμπης Στόκας

Πέρασες πολλά, κι εγώ πιο πολλά.
Ήρθε η στιγμή που η μοίρα χρωστά·
να'μαστε μαζί, δίχως μια ρωγμή
και στα εύκολα και στα δύσκολα.


Εγώ στου χρόνου τα σκοτάδια
θα ανατέλλω,
αν σε έχω μέσα στη ζωή μου
όπως θέλω.
Κι όταν καιρό μετά,
και η ψυχή και το σώμα
παίζουν με τη φθορά,
με φόβο σε ρωτώ,
άραγε εσύ, θα μ'αγαπάς ακόμα;


Έχω ονειρευτεί πράγματα τρελά,
πως το πάθος μας οδηγεί στη χαρά·
να'μαστε μαζί, δίχως μια ρωγμή
και στα εύκολα και στα δύσκολα.


Εγώ ερείπια κουβαλώ,
μα μέσα σου μπορώ,
το μέλλον μου να χτίσω·
να βρω γενναία υλικά,
να αντέξουν μια φορά,
τα όνειρα να ζήσω.



Ты будешь все еще любить меня
Исполнитель:
Бабис Стокас

Ты испытала многое, и я еще больше
Пришел момент, когда судьба задолжает
Будем мы вместе, без трещины
В легкостях и трудностях


Я во времени потемках
Я восхожу,
Если ты в моей жизни
Как я хочу
И когда время после
И душа, и тело
Играют с порчей
Со страхом я тебя спрашиваю
Неужели ты будешь все еще любить меня


Я мечтал о вещах сумасшедших
Что наша страсть нас поведет к радости
Будем мы вместе, без трещины
В легкостях и трудностях


Я развалины несу
Но внутри тебя могу
Будущее свое построить
Найти благородные материалы
Чтобы выдержали один раз
Мечты чтобы я прожил


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μπάμπης Στόκας
Бабис Стокас
Babis Stokas