Λάθος μου


перевод песни с греческого языка


Λάθος μου

Ποιος μου φταίει που τα βράδια
Σου δίνω εισιτήριο και μπαίνεις στο μυαλό;
Δε μου φταίνε τα σκοτάδια
Ξέρω ότι πάντοτε έφταιγα εγώ.


Γιατί δεν εκτιμάς,
γιατί δε μου μιλάς
και πάντα θα πληρώνω εγώ.


Λάθος μου, λάθος μου
είναι που προσπαθώ.
Λάθος μου, λάθος μου
Τι άλλο να σου πω.


Πόσο ακόμα να παλέψω
Όλα μου φωνάζουνε να παραιτηθώ
Κι όμως πάλι θα τo αντέξω
Όσο και να με πονάς, έτσι είμαι εγώ.



Ошибка моя

Кто мне виноват, что вечерами
Я тебе даю билет и ты входишь в мой разум
Не виновата темнота
Знаю, что всегда была виновата я


Потому что ты не ценишь,
Потому что ты со мной не разговариваешь
И всегда буду платить я


Ошибка моя, ошибка моя
К которой я стремлюсь
Ошибка моя, ошибка моя
Что мне еще тебе сказать


Сколько мне еще сражаться
Все мне кричит сдаться
И, однако, снова я снова это выдержку
Cколько ни причиняй мне боль, таков я


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νατάσα Θεοδωρίδου
Наташа Феодориду
Natasa Theodoridou