Μου στοιχίζει

перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
Μου στοιχίζει
Εκτελεστής:
Πάνος Κιάμος

Μου στοιχίζει που ανοίγει ο καιρός κι ανθίζει η γη
Και στο γκρίζο σύννεφό σου ψάχνω για μια διαφυγή
Μου στοιχίζει που πλημμύρες με κυκλώνουν διαρκώς
Που αρνείσαι να με σώσεις κι ας το θέλω διακαώς


Μου στοιχίζει που αντέχεις να μ’ αποχωρίζεσαι
Που μια συνοικία απέχεις και δεν εμφανίζεσαι
Μου στοιχίζει που ‘μαι λιώμα πίνοντας τα χρόνια μας
Που θα πέφτεις μ’ άλλο σώμα πάνω στα σεντόνια μας


Μου στοιχίζει που ‘ναι κάποιοι που αγαπιούνται δυνατά
Που μικραίνουν αποστάσεις με το λίγο πιο κοντά
Μου στοιχίζει που σε βλέπω σε αναρτήσεις να γελάς
Που σε φίλους μας πηγαίνεις μα για μένα δε μιλάς


Μου στοιχίζει που σε δρόμους σου κρυφά σου σε γυρεύω
Που τον ξέχασα τον τρόπο το θυμό μου να γιατρεύω




Мне дорого обходится
Исполнитель:
Панос Киамос

Мне дорого обходится, что становится ясной погода и расцветает земля
И что в сером облаке твоем я ищу побег
Мне дорого обходится, что наводнения меня окружают беспрестанно
Что ты отказываешься меня спасать, и пусть я это хочу пылко


Мне дорого обходится, что ты вынослива, когда со мной расстаешься
Что ты квартал избегаешь и не показываешься
Мне дорого обходится, что я тряпка, выпиваю годы наши
Что ты упадешь с другим телом на простыни наши


Мне дорого обходится,что есть кто-то, кто любит друг друга сильно
Что уменьшают расстояния с помощью "немного ближе"
Мне дорого обходится,что я вижу, как ты в постах улыбаешься
Что к друзьям нашим ходишь, но обо мне не говоришь


Мне дорого обходится, что на дорогах твоих тайно я тебя ищу
Что забыл я способ свой гнев вылечить



Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πάνος Κιάμος
Панос Киамос
Panos Kiamos

Поделиться:
2