Έχω πεθάνει για σένα


перевод песни с греческого языка


Έχω πεθάνει για σένα
Εκτελεστής:
Άννα Βίσση

Λείπεις και μόνη μένω
Λείπεις και αρρωσταίνω
Λείπεις και ζω την τρέλα
Στο χωρισμό αυτό

Λείπεις και δεν πιστεύω πια
Σε παραμύθια παιδικά
Κι έχω πεθάνει για σένα
Έχω πεθάνει για σένα


Μακριά σου δεν ζω
Για σένα καταστρέφω
Τον οργανισμό μου
Πίνω να ζαλιστώ
Μα στο μυαλό μου
Είσαι πάλι εσύ μωρό μου

Μακριά σου δε ζω
Μ’ έχεις διαλύσει
Χάλι μ’ έχεις καταντήσει
Τον εφιάλτη μου ζω
Κι αργοπεθαίνω τώρα
Που έχουμε χωρίσει


Λείπεις και πάλι κλαίω
Σ’ όλους για σένα λέω
Ώρες βαράνε τώρα
Τα δευτερόλεπτα



Я умерла для тебя
Исполнитель:
Анна Висси

Отсутствуешь, и одна остаюсь
Тебя мне не хватает, и я заболеваю
Тебя нет и я живу безумием
В разлуке этой

Тебя нет рядом и не верю больше
В детские сказки
И я умерла для тебя
Я умерла для тебя


Вдали от тебя не живу
Для тебя разрушаю
Организм свой
Пью, чтобы забыться
Но в голове моей
Снова ты, малыш мой

Вдали от тебя не живу
Меня ты отверг
Совсем меня довёл
Кошмаром моим живу
И медленно умираю теперь
Когда мы разошлись


Ты не со мной, и снова плачу
Всем о тебе говорю
Часы отбивают теперь
Секунды


Автор перевода: Филипп Шувалов
Альбомы и сборки
Песня "Έχω πεθάνει για σένα" ("Я умерла для тебя") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Άννα Βίσση
Анна Висси
Anna Vissi