Καμιά φορά


перевод песни с греческого языка


Καμιά φορά
Εκτελεστής:
Μαρινέλλα

Καμιά φορά
λέω ν’αλλάξω ουρανό
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά
σκέφτομαι πόσο σ’ αγαπώ
και σου ζητώ συγγνώμη


Τώρα δεν είμαστε παιδιά
να ’χουμε φως μες στην καρδιά
να μας σκεπάζει
μα σ’ αγαπώ σου το ’χω πει
κι η αγάπη σου σαν Κυριακή
με ξεκουράζει


Βλέπεις πως άλλαξε ο καιρός
και ’γινε ο κόσμος βροχερός
όλο χαλάζι
μα σ’ αγαπώ σου το ’χω πει
κι αν όλα μοιάζουν φυλακή
δε με πειράζει



Иной раз
Исполнитель:
Маринелла

Иной раз
Я решаю изменить небо
Но не существует путей
И другой раз
Думаю, насколько я тебя люблю
И прошу у тебя прощения


Сейчас мы не дети
Чтобы иметь свет в сердце
Чтобы нас покрывать
Но я тебя люблю, я тебе это сказала
И любовь твоя, как воскресенье
Меня расслабляет


Видишь, как изменилась погода
И мир стал дождливым
Все град
Но я тебя люблю, я тебе это сказала
И если все похоже на тюрьму
Меня это не беспокоит


Автор перевода: Настя Бурлака
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μαρινέλλα
Маринелла
Marinella