Το καφεδάκι


перевод песни с греческого языка


Το καφεδάκι

Συχνά τα βράδια μοναχή με παρατάς
και μ`άλλες γκόμενες τα πίνεις και γλεντάς
και στο τσαρδάκι σου και στο τσαρδάκι σου
έρχεσαι μόνο για να πιεις το καφεδάκι σου


Κλαίω, χτυπάω το κεφάλι το ξερό
μα στο φινάλε η τρελή σε συγχωρώ
και στο τσαρδάκι σου και στο τσαρδάκι σου
σε περιμένω για να πιεις το καφεδάκι σου


Απ`τη λαχτάρα μου θα βγάλω τη χρυσή
κάλιο να λείπει η αγάπη σου κι εσύ
και στο τσαρδάκι σου και στο τσαρδάκι σου
μη σώσεις να`ρθεις για να πιεις το καφεδάκι σου



Кофеёк

Часто вечерами ты оставляешь меня одну
И с другими бабами пьешь и кутишь
И к себе на чердачок, и к себе на чердачок
Приходишь только, чтоб выпить свой кофеёк


Плачу, бьюсь упрямой головой,
Но в финале я, дура, тебя прощаю
И у тебя на чердачке, у тебя на чердачке
Я жду, чтоб ты выпил свой свой кофеёк


От своего страстного желания я заработаю желтуху
Пусть лучше не будет твоей любви и тебя
И у себя на чердачке, и у себя на чердачке
Чтоб тебе не пришлось выпить кофеек свой


Автор перевода: Кирилл Сазонов
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Στέλλα Χασκίλ
Стелла Хаскил
Stella Haskil

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Άντζελα Ορφανού
Анджела Орфану
Angela Orfanou