Η ζωή


перевод песни с греческого языка


Η ζωή
Εκτελεστής:
Δημήτρης Μπάσης

Μη μου ζητάς τραγούδια
χθεσινά ξαναφορεμένα
μην ψάχνεις τα φεγγάρια
τα παλιά τα περπατημένα.


Η ζωή
ξεκινά δυνατά και πατά
σ' άλλους γαλαξίες

συγχωρεί
τους πολύ τολμηρούς
τους τρελούς και τις αξίες

η ζωή
τρέχει μ' έτη φωτός
ο καιρός δεν την τρομάζει

προχωρεί
και γι' αγάπες παλιές
ούτε που το κουβεντιάζει.


Μη μου ζητάς θυσίες
αρκετές έκανα για σένα
έχω πολλές αιτίες
που κρατώ το αύριο για μένα.



Жизнь
Исполнитель:
Димитрис Басис

Не проси у меня песен
Вчерашних, снова надетых,
Не ищи лун
Старых, пройденных.


Жизнь
Начинается громко и ступает
По другим галактикам.

Прощает
Очень дерзких,
Сумасшедших и достоинства.

Жизнь
Бежит световыми годами,
Время ее не пугает,

Двигается вперед
И о любви прошедшей
Даже не разговаривает.


Не проси у меня жертв,
Я достаточно принес тебе,
У меня много причин
Чтобы хранить завтра для себя.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Η ζωή" ("Жизнь") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δημήτρης Μπάσης
Димитрис Басис
Dimitris Basis