Ό,τι φεύγει από κοντά σου


перевод песни с греческого языка


Ό,τι φεύγει από κοντά σου

Ό,τι πέφτει από την τσέπη σου
δεν χάνεται
απ' του δρόμου το χεράκι
σαν παιδάκι πιάνεται


Μη λυπάσαι και μην τρέχεις
μες στους δρόμους να το βρεις
ειν' το μόνο που θα μείνει
από σένα σαν χαθείς


Ό,τι φεύγει από κοντά σου
να το χαίρεσαι
άνοιξ' του γλυκά την πόρτα
μην ενδιαφέρεσαι



Все, что от тебя уходит

Все, что падает из кармана твоего,
Не теряется,
За дороги ручонку
Как ребенок держится.


Не сожалей и не беги
По дорогам, чтобы найти это,
Это то единственное, что останется,
От тебя, когда исчезнаешь.


Всему, что от тебя уходит,
Радуйся,
Открой ему нежно дверь,
Не интересуйся.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Ό,τι φεύγει από κοντά σου" ("Все, что от тебя уходит") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δημήτρης Μητροπάνος
Димитрис Митропанос
Dimitris Mitropanos