Ναί


перевод песни с греческого языка


Ναί
Εκτελεστής:
Κώστας Μαρτάκης

Μόνος, προτιμώ να ΄ναι έτσι ο δρόμος,
απ΄το να ΄ρθει καινούργιος πόνος και πληγή.
Κλείνω την καρδιά μα σε σένα τη δίνω
και με τρόπο κρυφά σου αφήνω το κλειδί.


Ναι, είσαι η μόνη μου επιλογή
κι η καρδιά μου μπορεί να εκραγεί,
έτσι όπως χτυπάει, έτσι ξέρει να ζει.
Ναι, είναι ο κίνδυνος μόνο πιστός
και είναι εδώ πια κοντά μας διαρκώς
μα εδώ είναι κρυμμένος και ο θησαυρός,
Ναι, ναι, ναι.


Δως μου, θέλω να ΄σαι εσύ ο άνθρωπός μου
και να μπεις και να μείνεις εντός μου μια ζωή.
Άλλο, δεν υπάρχει άλλο "ναι" πιο μεγάλο,
απ' αυτό που παλεύω να βγάλω απ' τη ψυχή.



Да
Исполнитель:
Костас Мартакис

Одинокий, я предпочитаю, чтобы таким был мой путь,
И чтобы пришла новая боль и рана.
Закрываю сердце, но тебе его отдаю,
И деликатно тайно тебе оставляю ключ.


Да, ты - единственный мой выбор,
И сердце мое может взорваться,
Так, как оно стучит, так оно умеет жить.
Да, только опасность верная,
И она здесь, близко к нам, непрерывно,
Но здесь скрыт клад,
Да, да, да.


Дай мне, я хочу, чтобы ты была человеком моим
И вошла и осталась внутри моей жизни.
Другого, не существует другого "да", большего,
Чем то, что я стараюсь извлечь из души.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Ναί" ("Да") вошла в следующие альбомы:

Скачать бесплатно
Костас Мартакис
http://www.zaycev.net/download.php?&id=174061
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Κώστας Μαρτάκης
Костас Мартакис
Kostas Martakis