Ανατροπή


перевод песни с греческого языка


Ανατροπή
Εκτελεστής:
Κώστας Μαρτάκης

Δε στο έχω κρύψει, στο΄χω πει ότι φοβάμαι εγώ
όμως δεν αντέχω άλλο αυτό το βλέμμα το δειλό
Βρήκα θάρρος να ΄ρθω μεσ΄τα μάτια σου, να σε κοιτώ
Πολλά να σου πω
Όμως έχεις κάνει τη δική σου την επιλογή
μεσ΄τα όριά της συμβιβάστηκες κι έχεις κρυφτεί
Είσαι μεσ΄το ψέμα της επιλογής σου
Κάνε σαν κι εμένα κι εσύ μια ανατροπή


Να τόλμαγες να ανέτρεπες τα πάντα και να επέστρεφες.
Να κέρδιζε η αγάπη αυτή στο τέλος.


Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Και θα΄ρθω να στα φτιάξω απ΄την αρχή.
Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Τώρα κάνε μια ανατροπή.


Πάρε με απόψε ένα ταξίδι κάπου μακριά.
Πάρε με απόψε μη γυρίσεις πάλι στα γνωστά.
Πάρε με μαζί σου σε μακρύ ταξίδι,
κάνε στη ζωή σου κι εσύ μια ανατροπή.



Переворот
Исполнитель:
Костас Мартакис

Я от тебя это не скрыл, я тебе сказал, что боюсь я.
Однако не выдерживаю больше этого взгляда робкого.
Я нашел мужество придти в глаза твои, смотреть на тебя,
Многое тебе сказать,
Но ты сделала мой выбор,
В рамках его ты пришла к согласию и скрылась,
Ты находишься во лжи выбора своего,
Сделай как и я переворот.


Осмелилась бы перевернуть все и вернуться,
Чтобы выиграла любовь эта в конце.


Сейчас сделай все вверх дном там,
И я приду и тебе поправлю сначала.
Сейчас сделай все вверх дном там,
Сейчас сделай переворот.


Возьми меня вечером в путешествие куда-нибудь далеко,
Возьми меня вечером, не возвращайся снова в знакомое,
Возьми меня с собой в далекое путешествие,
Сделай в жизни своей и ты переворот.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Ανατροπή" ("Переворот") вошла в следующие альбомы:

Скачать бесплатно
Костас Мартакис
http://www.zaycev.net/download.php?&id=281531 , без регистрации
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Κώστας Μαρτάκης
Костас Мартакис
Kostas Martakis