Που βρίσκεσαι


перевод песни с греческого языка


Που βρίσκεσαι
Εκτελεστής:
Θέμης Αδαμαντίδης

Νύχτωσε πάλι και οι δρόμοι θα αδειάσουν
Όλοι οι φόβοι στην καρδιά μου θα κρυφτούν
Και από μια δίκη οι καημοί θα με περάσουν
Γιατί τα χείλη σου πια δε μου απαντούν;
Γιατί τα χείλη σου πια δε μου απαντούν;


Πού βρίσκεσαι; Πού βρίσκεσαι;
Ένα σημάδι απ την ζωή σου δε μου δίνεις
Πού βρίσκεσαι; Πού βρίσκεσαι;
Πόσο σκοπεύεις μακριά μου πια να μείνεις
Πού βρίσκεσαι; Πού βρίσκεσαι;


Νύχτωσε πάλι και τα φώτα θα ανάψουν
Στην μοναξιά μου με τρομάζουν οι ψυχές
όμως τα μάτια μου στα σκοτεινά θα κλάψουν
για να μη φαίνονται οι δικές σου ενοχές
για να μη φαίνονται οι δικές σου ενοχές



Где ты находишься
Исполнитель:
Темис Адамантидис

Наступила ночь снова и все дороги опустеют
Все страхи в сердце моем спрячутся
И через суд мои печали меня проведут
Почему губы твои мне больше не отвечают?
Почему губы твои мне больше не отвечают?


Где ты находишься? Где ты находишься?
Знака из жизни своей мне не даешь
Где ты находишься? Где ты находишься?
Сколько собираешься далеко от меня уже оставаться
Где ты находишься? Где ты находишься?


Наступила ночь снова и огни зажгутся
В одиночестве моем меня пугают души
Однако глаза мои в темноте заплачут
Чтобы не виднелись твои угрызения совести
Чтобы не виднелись твои угрызения совести


Автор перевода: Марина Боронина
Where are you

The night has fallen again and the roads will become empty
All the fears in my heart will be hidden
And the pains to lead me through the court
Why your lips do not reply to me anymore
Why your lips do not reply to me anymore


Where are you? Where are you?
You don't give a sign from your life
Where are you? Where are you?
How much are going to stay far away from me?
Where are you? Where are you?


The night has fallen again and the lights will go on
The souls frighten me in my loneliness
However my eyes will cry in the darkness
For your remorses not to be seen
For your remorses not to be seen


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Που βρίσκεσαι" ("Где ты находишься") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Θέμης Αδαμαντίδης
Темис Адамантидис
Themis Adamandidis