Όλα ένα ψέμα


перевод песни с греческого языка


Όλα ένα ψέμα
Εκτελεστής:
Βασίλης Καρράς

Κοίτα το φεγγάρι να με δεις
βγες μες στην βροχή να με αγγίξεις
φερ' τα πάνω κάτω να χαρείς
μες στην μοναξιά μου μη μ' αφήσεις


Όλα ένα ψέμα ένα τέρμα
μία πόλη δίχως ρεύμα
ξέρεις φοβάμαι το σκοτάδι
δεν μπορώ


Όλα ένα ψέμα ένα τέρμα
μία πόλη δίχως ρεύμα
μία ζωή χωρίς εσένα
πως να ζω


Κοίτα το φεγγάρι να με δεις
βγες έξω στ' αγέρι να με νοιώσεις
φερ' τα πάνω κάτω να χαρείς
πίσω τη ζωή μου να μου δώσεις



Все ложь
Исполнитель:
Василис Каррас

Посмотри на луну, чтобы меня увидеть
Выйди в дождь, чтобы меня обнять
Сделай все наоборот, прошу тебя,
В одиночестве моем меня не оставь.


Все ложь, конец,
Город без тока,
Знаешь, я боюсь темноты,
Не могу.


Все ложь, конец,
Город без тока,
Жизнь без тебя
Как мне жить?


Посмотри на луну, чтобы меня увидеть,
Выйди на воздух, чтобы меня почувствовать,
Сделай все наоборот, прошу тебя,
Обратно жизнь мою мне отдай.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Όλα ένα ψέμα" ("Все ложь") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Βασίλης Καρράς
Василис Каррас
Vasilis Karras