Λέμε λέμε

Γράψαμε μια ιστορία
με υγρό μελάνι
κι' όποιος πάει να τη σβήσει
τίποτα δεν κάνει


Λέμε λέμε λέμε λέμε
λέμε μόνο λόγια
κι όταν έρχεται το πάθος
τα ξεχνάμε όλα

Λέμε λέμε λέμε λέμε
λεμε πως θα διαλυθούμε
κι έρθει πάλι η νύχτα
θα τα ξαναβρούμε


Κατακτήσαμε οι δυό μας
κορυφές μεγάλες
η αγάπη μας πετάει
πιο ψηλά απ' τις άλλες

Мы написали историю
Влажными чернилами,
И всякий, кто решит ее стереть,
Ничего не делает.


Говорим, говорим, говорим, говорим,
Говорим только слова,
И когда приходит страсть -
Забываем все.

Говорим, говорим, говорим, говорим,
Говорим, что расстанемся
И придет снова ночь,
Мы снова помиримся.


Покорили мы вместе
Вершины высокие,
Любовь наша летит
Выше, чем другие (любови).

We have written a story
With wet ink
And whoever decides to erase it
Doesn't do anything


We say, we say, we say, we say
We say only words
And when the passion comes
We forget everything

We say, we say, we say, we say
We say that we will split
And (when) the night comes again
We will put up it again.


We have conquered both
High peaks
Our love flies
Higher than other (loves)